http://i.milliyet.com.tr/YeniAnaResi...r-2909626.Jpeg


“Aklın Gözü” François Caillat Belgeseller ve “Yeni Yılda Deneysel Masallar”

11 – 30 Ocak 2013

Pera Müzesi Film Etkinlikleri kapsamında Pera Film 2013 yılının ilk programlarını 11 – 30 Ocak tarihleri arasında l’Institut français işbirliğiyle François Caillat belgeselleri “Aklın Gözü” ve buna paralel olarak sunulan “Yeni Yılda Deneysel Masallar” programı ile devam ediyor.

Aklın Gözü
François Caillat Belgeselleri
11 – 26 Ocak 2013

Pera Film, 2013 yılının ilk programında, l’Institut français işbirliğiyle, François Caillat’nın dört etkileyici belgeselini sunuyor. Caillat’nın çalışmaları arasından farklı temaları inceleyen Aklın Gözü programı, tarih, zaman ve bellek kavramlarını belirli olaylara odaklanarak araştıran, çok katmanlı makalemsi belgesel filmlerle seyirci karşısına çıkıyor. Caillat için artık içgüdüsel olan görsel ve ses, özgün deneysel bir hikaye anlatımının kilit öğeleri olarak yansıyor. Caillat, kameranın ardında olmadığı zamanlarda da, Editions L'Harmattan’ın tartışma, makale ve senaryo yayınlarından oluşan Cinéma Documentaire koleksiyonunu yönetiyor.


Yeni Yılda Deneysel Masallar
12 – 30 Ocak 2013

Aklın Gözü: François Caillat’nın Belgeselleri ile paralel olarak sunulan Yeni Yılda Deneysel Masallar, François Caillat’ın seçtiği beş belgeselden oluşuyor. Pera Film ve l'Institut français işbirliğinde gerçekleştirilen program, yönetmenin, çok fazla bilinmeyen ve hatta gösterime girmemiş belgeseller arasından yaptığı bir seçkiyi sunuyor. Seçki, belgesel film yapımcılığının estetik açıdan başarısını gözler önüne sererken; gözden uzak, alternatif ve deneysel olanı, motif, stil ve metod sayesinde yakalayarak, görselliği ön planda, çarpıcı hikayeler yaratabilme yetisini de beyaz perdeye taşıyor.
Aklın Gözü
Mind's Eye
François Caillat
Belgeselleri
Documentaries

11 – 26 Ocak / January 2013

VALÉRIE DAVASI
L’AFFAIRE VALÉRIE
Yönetmen / Director: François Caillat
Fransa / France, renkli / color, 2004, 75’
Fransızca, Türkçe altyazıyla / French with Turkish subtitles

Bir sinemacı, Alp Dağları’nın yamacı boyunca göllerin etrafında sıralanan köyleri dolaşarak, yirmi yıl önce kaybolan Valérie hakkında bilgi toplamaktadır. Rivayete göre Valérie, Kanadalı bir turisti öldürdükten sonra hiçbir iz bırakmadan ortadan kaybolmuştur. En azından hikayeyi anlatan ve zamanında bu bölgede bulunan kişi olayları bu şekilde hatırlamaktadır. Görüşmeler devam ederken, bulunması zor Valérie, ikinci bir defa daha kaybolur. François Caillat’nın müthiş bir biçimde filme aldığı Alplerin doğasında Valérie tam anlamıyla yok oluvermiştir. Yarların ve uçurumların birer metafor haline geldiği, ürkütücü ve görkemli doğa, aslında kurgu olan bu çalışmada kameranın yardımıyla belgesele dönüşür; bir yönetmenin belleğindekilerin anlatıldığı deneme yazısını andıran film, soyutun en üst derecesini seyirciye sunar.

ÜÇ ALMAN ASKER
TROIS SOLDATS ALLEMANDS
Yönetmen / Director: François Caillat
Fransa / France, renkli / color, 2001, 75’
Fransızca, Türkçe altyazıyla / French with Turkish subtitles

Kimliği belirsiz bir askerin cesetinin yok edilmesi gibi korkunç bir olaya dayalı film, Fransa’nın doğusunda yer alan Loren bölgesinde 100 yıllık bir süreçte gerçekleşen karmaşık ve hareketli bir hikayenin parçalarını bir araya getiriyor, engellenmiş kaderler, acımasız ölümler ve sürgünü beyaz perdeye taşıyor. Filmde, bir romandan fırlamış iki ana karakterden biri sayesinde, Fransa ve Almanya arasındaki savaşlar aracılığıyla 20. yüzyıl macerasının yanı sıra, Avrupa kimliğini üstlenmeden hemen önceki Fransayı ve bu yeni üstlenilen kimlik altında ezilişini izliyoruz. Film, tam anlamıyla bir “suç mahali” incelemesi.

DÖRDÜNCÜ NESİL
LA QUATRIÈME GÉNÉRATION
Yönetmen / Director: François Caillat
Fransa / France, renkli / color, 1997, 80’
Fransızca, Türkçe altyazıyla / French with Turkish subtitles

Dördüncü Nesil, 1870’den günümüze, Mozel’de kereste imalatı yapan bir ailenin yükselişini ve düşüşünü beyaz perdeye taşıyor. Bu sembolik aile efsanesi, aynı zamanda inişler ve çıkışlarla örülü bölgenin tarihini de yansıtıyor, bir yüzyıl boyunca Fransa ve Almanya arasında beş defa el değiştiren Loren bölgesini ele alarak ilginç bir ulus incelemesi yapıyor. Yönetmenin de ait olduğu bu dördüncü kuşak, ancak oyun bitip, sadece anılar kaldığında, her şey olup bittikten “sonra” geliyor.

AŞIK BİR GENÇ
UNE JEUNESSE AMOUREUSE
Yönetmen / Director: François Caillat
Fransa / France, renkli / color, 2001, 113’
Fransızca, Türkçe altyazıyla / French with Turkish subtitles

Filmdeki dış ses, 1970’lerde Paris’te yaşadığı aşk dolu gençlik yıllarını anlatıyor: Paldır küldür başlayan ilişkilerin yaşandığı, sırılsıklam aşık olunan samimi bir gençliğin yanı sıra, bir kuşağın maceraları ve sevmenin zorluklarını anlatıyor film…Şehrin farklı mahallelerinde yazılan mektuplar, genç kadın fotoğrafları ve zamanın müzikleri ile Paris’in bir aşk haritası oluşturuluyor. Baş karakterin onbeş yıla yayılan gençlik keşifleri ve aşırılıkları, Amerika Birleşik Devletleri’ne yapılan seyahatler ve Şili’deki askeri diktatörlük ile yan yana getiriliyor.


Gösterim Programı
Screening Schedule

11 – 26 Ocak / January 2013

11 Ocak / January
Cuma / Friday

19:00 Valérie Davası
L’affaire Valérie


12 Ocak / January
Cumartesi / Saturday

16:00 Üç Alman Asker
Trois Soldats Allemands


13 Ocak / January
Pazar / Sunday

16:00 Dördüncü Nesil
La Quatrième Génération

16 Ocak / January
Çarşamba / Wednesday

19:00 Aşık Bir Genç
Une Jeunesse Amoureuse


19 Ocak / January
Cumartesi / Saturday

16:00 Valérie Davası
L’affaire Valérie

19:00 Dördüncü Nesil
La Quatrième Génération


20 Ocak / January
Pazar / Sunday

16:00 Aşık Bir Genç
Une Jeunesse Amoureuse


26 Ocak / January
Cumartesi / Saturday

19:00 Üç Alman Asker
Trois Soldats Allemands