Erzurumlu kadının kocası ölür ve kadın ağıt yakmaya başlar:


-"ingilizce bülirdiii, almanca bülirdiii, fıransızca bülirdii, arapça bülirdiii."

Kaynı hemen araya girer:

-"Yence niye yalan söylirsen hiçbirinide bülmirdi."

-"Ey hee! Bülmirdi, bülmirdi amma isdese öyrenirdi."

Bir keresinde Erzurumlu Naim Hoca çıkmış vaaz kürsüsüne, başlamış guslün farzlarını anlatmaya. Farzlardan ikisi aklına gelmiş, üçüncüsü bir türlü gelmemiş. Naim Hoca Erzurum şivesiyle kürsüden cemaate sormuş:


-"Söylesenize ola Cemaat, öbürü neydi?"